Winter

Nieuwe job - new work

Dag lieve vrienden, dear friends

Vandaag een kaartje voor een collega die een nieuwe uitdaging wou aangaan.
Today a card for a colleague who leaves us to get a new job.

Wijn - Wine

Enkele jaren geleden publiceerde het tijdschrift Artspecially for you een artikel van Jella Verelst. Van het eerste moment was ik van plan deze collage over wijn ook eens te maken.
Toen stond Stamp Francisco ook op de beurs en heb ik een aantal stempels gekocht. In september werden we uitgenodigd op een proeverij van zelfgemaakte wijn en schuimwijn. Dat was het juiste moment om eraan te beginnen. Maar het is nooit op tijd afgeraakt. Tot nu.

This collage about wine is inspired on an article from Jella Verelst published in the magazine Artspecially for you some years ago.

ATC swap Tandwielen - Gears

Deze maand was de uitdaging voor de ATC swap van ATC België 'Tandwielen'; iets moeilijker maar daarom niet minder leuk. Dit is mijn bijdrage en het bedankkaartje voor Carmen.

This month the theme from the swap from ATC Belgium was 'Gears'. A bit difficult but it was fun making it. The card is to thank Carmen for her monthly hosting of this swap.

 

Dank je voor je belangstelling. Thanks for watching.

ATC swap

Hallo,
Deze ATC'tjes maakte ik voor de oktober swap van ATC-België. Het thema was herfstblaadjes.

I made these ATCs for the october swap from the facebook group ATC Belgium. The theme was autumn leaves.

Halloween miniatuur

Hallo allemaal, fijn dat jullie weer langskomen.

Halloween is wel voorbij maar ik had eerder nog geen tijd om jullie mijn laatste knutsels te tonen.

Samen met een vriendin zijn we een paar weken geleden begonnen aan een project rond Halloween.

Maar wat begon als een eenvoudig kastje is uitgegroeid tot een heel hotel. Oogjes en vingers zijn van fimo. De spookjes heb ik met powertex gemaakt. Voor de muurtjes en het tuinpad heb ik de downloads van Ravensblight gebruikt.

Today I can show you my last creation. I barely used stamps, but I enjoyed making eyes and fingers from clay and ghosts from powertex. Also the lego figures from my sons found a new destination.

Which started some weeks ago as a small project grew out to a complete hotel. The walls and the path are free downloads from Ravensblight.

Thank you for watching.

In detail

Happy halloween

Op pensioen - retired

Deze maand gaat Iwona op pensioen. Iwona heeft op wetenschappelijk gebied heel wat ontdekkingen gedaan en zelf was ze ook heel creatief. Daarom dit speciale kaartje voor haar. Nu ze op pensioen gaat, heeft ze tijd om nieuwe ontdekkingen te doen.
Dat is toch wat de tekst zegt. Wil ze weten wat er staat, dan kan ze het bijbehorende woordenboekje raadplegen. Ze heeft nu toch tijd om alles te ontcijferen.

This month one of our professors is going to be retired. In her field, she has made some important discoveries. Now that she is retiring, it's time to explore and discover new things. That is what the text on the card says. If she wants to decipher it, she can consult the corresponding dictionary. She has plenty of time now anyway.

 

Uitdaging rood-geel-zwart - Challenge red-yellow-black

Hallo allemaal,

Vanavond een setje van 3 ATC's gemaakt voor de uitdaging van de creatief groep: rood-geel-zwart.

Tonight I show you 3 ATCs that I made for the red-yellow-black challenge of the Creatief group.

Verjaardagskaarten - birthdaycards

In september waren er 3 jarigen waarvoor ik een kaartje gemaakt heb.
Eentje voor mijn zoon Jolan (idee uit een oude Craft Stamper), eentje voor mijn neef die 70 werd en eentje voor een stempelvriendin van de creatief groep.
In september there were 3 persons who celebrated their birthday and for whom I made a card.
A first one for my son. Then a card for my nephew who celebrated his 70th birthday. And the last one is for a stamping friend from the 'creatief' group.

 

 

Macraméhanger - macramehanging

Iets helemaal anders. Een hobby uit een ver verleden. Een plantenhanger gemaakt voor mijn metekind die bij oma macramé plantenhangers zocht maar er geen meer vond.
Dan maar zelf er eentje gemaakt voor haar. Leuk om te doen lekker buiten in het zonnetje.

My godchild was looking for a planthanger at my mothers place but she couldn't find one as my mother still uses them. So I made one for her. Nice job to do outside during warm summerdays.

Huwelijksverjaardag - weddingholiday

De ouders van mijn schoonzoon vierden dit jaar hun huwelijksverjaardag op een zeer speciale manier.
Ze hebben hun huwelijksbeloften herhaald voor elkaar maar dan op de manier als ten tijde van de Amerikaanse burgeroorlog.
Ik heb mijn kaartje geprobeerd een eigentijds tintje te geven.

The parents in law from my daughter celebrated this year their wedding holiday on a very special way. They did their marriage over in the way of living during the American civil war.
I tried to make my card for them a bit vintage.

 

Vakantiekaartjes - cards made during holidays

De herfst is begonnen en de zomer is er terug. De vakantie is voorbij gevlogen en we zijn weeral een paar weken aan het werk. Van bloggen is er de laatste tijd weer niet veel in huis gekomen. Maar bij deze probeer ik dat weer goed te maken met de kaartjes van de voorbije weken voor allerlei gelegenheden.

I was looking forward for the summer and now it's already autumn. Time to pick up my blog and show some cards I made during my holidays.

De eerste kaartjes gemaakt zonder bepaalde reden. Gewoon voor het plezier.

These first cards I made just for fun. The cat card has no much stamping on it but I just loved the cat dies that I couldn't resist to buy them.

De achtergrond van deze Lavinia kaarten is gemaakt door waterverf met een rietje uit elkaar te blazen. Vrij intensief maar ik vond het resultaat wel leuk voor de Lavinia stempels.

The background of these cards I made by blowing aquarel paint with a straw. Not to do every day.
But I like the result and finished the cards with Lavinia stamps.

Verjaardagscadeautjes - birthday present

Fijn dat je weer eens naar mijn blog komt.
Deze maal geen gestempeld werk maar een eenvoudige vouwtechniek. Deze twee tasjes maakte ik om een cadeautje in te steken voor de verjaardag van mijn metekind en mijn schoondochter.

Thank you for watching my blog.
This time I made two little bags. Very easy but very versatile to put a little present in it.
I made these for my niece and for my daughter in law.

Nieuwe kaartjes - new cards

De tijd vliegt. Er is alweer een maand voorbij. Tijd om nog wat kaartjes te tonen. Enkele kaartjes in serie gemaakt naar een voorbeeld van de workshop van Elke Verschooten.

It's already a month ago that I showed some new cards. Time to do so.
First a series of cards made with panpastels. Cards like this I also made during a workshop from Elke Verschooten.

Kaartjes - some cards

Als laatste voor vandaag een kaartje voor iemand van de creatief groep die oma geworden is. En een dank je wel kaartje.
Vrijdag volgde ik een leuke workshop bij Elke Verschooten in Antwerpen. We maakten een kaart die je rechtop kunt zetten als een staander en met een apart kaartje waarop je nog een boodschap kan schrijven. Een echte aanrader.

Dank je wel om te komen kijken naar mijn blog.

Last cards for today are a thank you card and a card for someone from the 'creatief' group who became grandmother.
Last week I followed a workshop in Antwerp by Elke Verschooten. We made a special easel card. 
As always a very good workshop.

Thank you all for watching.

 

 

Gepromoveerd - Promotion

Vorige week heeft een collega na lang werken zijn doctoraatsthesis met glans verdedigd. Een kaartje voor hem.

Last week our colleague Julio defended his thesis with success. This card was for him from me and my colleagues.

Zomaar - Just ...

Na het doosje hadden we niet zoveel inspiratie meer. Daarom een Craft stamper opengeslagen en willekeurig een keuze gemaakt om kaartjes te maken.

After the box and the cards we didn't had inspiration anymore. So we got it from an old Craft stamper which we opened at random and made what was before us. And I liked it.

Doosje en kaartjes - Box with cards

Enkele weken geleden samen met een vriendin een doosje gemaakt naar een model van Sandra Van Kleef. Niet helemaal naar mijn zin maar het kan erdoor voor een eerste probeersel. Ook bijpassende kaartjes gemaakt die in het doosje bewaard kunnen worden.

Last month my friend Anja and I made a box and coordinating cards. We got our inspiration from the blog of Sandra Van Kleef .

Uitdaging - challenge

Het is weeral een tijdje geleden dat ik nog iets geplaatst heb. Het was te mooi weer om aan de computer te zitten. Maar lekker buiten op het terras ben ik wel bezig geweest.
Allereerst twee kaartjes voor de uitdaging 'klaprozen' van Christine voor de Creatief met stempels groep.

It's been a while since I posted a message on this blog. Weather was too beautiful. So I prefered to sit outside to stamp than sit behind the computer.
The first two card are for the monthly challenge from Christine for the Creatief met stempels group.
The theme was 'poppies'. This is my contribution.

Nieuwe woonst - new home

Eind februari zijn onze zoon Jolan en Stephanie gehuwd. Ze hebben intussen een huisje gekocht en vorige week zijn ze definitief verhuisd.
Dit kaartje heb ik voor hen gemaakt om hen alle geluk toe te wensen in hun nieuw nestje.

End of february our son Jolan married his girlfriend Stephanie. Meanwhile they bought a house and last week they moved in it.
I made this card to wish them all the luck a mother can wish to her children.

Verjaardagskaarten mei - birthdaycards of may

De verjaardagskaarten van de vrienden die in mei jarig waren, zijn nu op hun bestemming en kan ik ze ook laten zien. Telkens met zonnebloemen maar dan weer anders
The birthdays of May passed and the cards are at the destination. So I can show them. Two cards with sunflowers.

Ontvangen ATC - Finnish ATCs

Fijn dat je er weer bij bent.
In het vorige bericht toonde ik de ATC's die ik maakte voor de Finse dames.
Dit zijn dan de ATC's die ik zelf kreeg.
Maar ik ben ook heel erg verwend geworden door hen. Ze hebben allemaal een extra ATC gemaakt en van Riitta kreeg ik een prachtige kaart.

 I'm glad to welcome you here again.
In my previous post I showed the ATCs I made for the Finnish ladies.
Now I can show what I received from them.
And I can tell you that I've been spoiled. They all made an extra ATC for me and Riitta made a beautiful card. Thank you very much.

Ontvangen ATC's van Marketta, Riitta en Riina

Kaart Riitta

Extra ATC's

Extra ATC's

ATC ruil met Finland - ATC swap with Finland

Reeds gedurende vele jaren (voor de eerste keer in 2009) organiseren we een ATC ruil tussen de dames van de Creatief met stempels groep en Finse dames.
Dit jaar werkten we rond het thema 'groen'.
Dit is mijn bijdrage en een bedankkaart voor onze Finse hostess.

During many years our Creatief met stempels group organizes an ATC swap with Finland. I host this swap for Belgium and Riitta does it in Finland. This year the theme was 'green'.
These are my ATCs for Finnish ladies and the 'thank you' card I made for our Finnish host.

Verjaardagskaarten

Het is weer even geleden maar intussen heb ik niet stilgezeten. Enkele verjaardagskaarten gemaakt voor de jarigen van vorige maand.

It's been a while since I posted anything. Meanwhile I made some birthday cards for my sister and some friends.

naar een idee van Miranda Degenaars