zaterdag 14 oktober 2017

Op pensioen - retired

Deze maand gaat Iwona op pensioen. Iwona heeft op wetenschappelijk gebied heel wat ontdekkingen gedaan en zelf was ze ook heel creatief. Daarom dit speciale kaartje voor haar. Nu ze op pensioen gaat, heeft ze tijd om nieuwe ontdekkingen te doen.
Dat is toch wat de tekst zegt. Wil ze weten wat er staat, dan kan ze het bijbehorende woordenboekje raadplegen. Ze heeft nu toch tijd om alles te ontcijferen.

This month one of our professors is going to be retired. In her field, she has made some important discoveries. Now that she is retiring, it's time to explore and discover new things. That is what the text on the card says. If she wants to decipher it, she can consult the corresponding dictionary. She has plenty of time now anyway.





woensdag 4 oktober 2017

Uitdaging rood-geel-zwart - Challenge red-yellow-black

Hallo allemaal,

Vanavond een setje van 3 ATC's gemaakt voor de uitdaging van de creatief groep: rood-geel-zwart.

Tonight I show you 3 ATCs that I made for the red-yellow-black challenge of the Creatief group.


zondag 1 oktober 2017

Verjaardagskaarten - birthdaycards

In september waren er 3 jarigen waarvoor ik een kaartje gemaakt heb.
Eentje voor mijn zoon Jolan (idee uit een oude Craft Stamper), eentje voor mijn neef die 70 werd en eentje voor een stempelvriendin van de creatief groep.
In september there were 3 persons who celebrated their birthday and for whom I made a card.
A first one for my son. Then a card for my nephew who celebrated his 70th birthday. And the last one is for a stamping friend from the 'creatief' group.



 






zaterdag 30 september 2017

Macraméhanger - macramehanging

Iets helemaal anders. Een hobby uit een ver verleden. Een plantenhanger gemaakt voor mijn metekind die bij oma macramé plantenhangers zocht maar er geen meer vond.
Dan maar zelf er eentje gemaakt voor haar. Leuk om te doen lekker buiten in het zonnetje.

My godchild was looking for a planthanger at my mothers place but she couldn't find one as my mother still uses them. So I made one for her. Nice job to do outside during warm summerdays.






maandag 25 september 2017

Huwelijksverjaardag - weddingholiday

De ouders van mijn schoonzoon vierden dit jaar hun huwelijksverjaardag op een zeer speciale manier.
Ze hebben hun huwelijksbeloften herhaald voor elkaar maar dan op de manier als ten tijde van de Amerikaanse burgeroorlog.
Ik heb mijn kaartje geprobeerd een eigentijds tintje te geven.

The parents in law from my daughter celebrated this year their wedding holiday on a very special way. They did their marriage over in the way of living during the American civil war.
I tried to make my card for them a bit vintage.




Vakantiekaartjes - cards made during holidays

De herfst is begonnen en de zomer is er terug. De vakantie is voorbij gevlogen en we zijn weeral een paar weken aan het werk. Van bloggen is er de laatste tijd weer niet veel in huis gekomen. Maar bij deze probeer ik dat weer goed te maken met de kaartjes van de voorbije weken voor allerlei gelegenheden.

I was looking forward for the summer and now it's already autumn. Time to pick up my blog and show some cards I made during my holidays.

De eerste kaartjes gemaakt zonder bepaalde reden. Gewoon voor het plezier.
These first cards I made just for fun. The cat card has no much stamping on it but I just loved the cat dies that I couldn't resist to buy them.


De achtergrond van deze Lavinia kaarten is gemaakt door waterverf met een rietje uit elkaar te blazen. Vrij intensief maar ik vond het resultaat wel leuk voor de Lavinia stempels.

The background of these cards I made by blowing aquarel paint with a straw. Not to do every day.
But I like the result and finished the cards with Lavinia stamps.

dinsdag 15 augustus 2017

Verjaardagscadeautjes - birthday present

Fijn dat je weer eens naar mijn blog komt.
Deze maal geen gestempeld werk maar een eenvoudige vouwtechniek. Deze twee tasjes maakte ik om een cadeautje in te steken voor de verjaardag van mijn metekind en mijn schoondochter.

Thank you for watching my blog.
This time I made two little bags. Very easy but very versatile to put a little present in it.
I made these for my niece and for my daughter in law.





maandag 14 augustus 2017

Nieuwe kaartjes - new cards

De tijd vliegt. Er is alweer een maand voorbij. Tijd om nog wat kaartjes te tonen. Enkele kaartjes in serie gemaakt naar een voorbeeld van de workshop van Elke Verschooten.

It's already a month ago that I showed some new cards. Time to do so.
First a series of cards made with panpastels. Cards like this I also made during a workshop from Elke Verschooten.


dinsdag 11 juli 2017

Kaartjes - some cards

Als laatste voor vandaag een kaartje voor iemand van de creatief groep die oma geworden is. En een dank je wel kaartje.
Vrijdag volgde ik een leuke workshop bij Elke Verschooten in Antwerpen. We maakten een kaart die je rechtop kunt zetten als een staander en met een apart kaartje waarop je nog een boodschap kan schrijven. Een echte aanrader.

Dank je wel om te komen kijken naar mijn blog.

Last cards for today are a thank you card and a card for someone from the 'creatief' group who became grandmother.
Last week I followed a workshop in Antwerp by Elke Verschooten. We made a special easel card. 
As always a very good workshop.

Thank you all for watching.







Gepromoveerd - Promotion

Vorige week heeft een collega na lang werken zijn doctoraatsthesis met glans verdedigd. Een kaartje voor hem.

Last week our colleague Julio defended his thesis with success. This card was for him from me and my colleagues.