donderdag 15 juni 2017

Nieuwe woonst - new home

Eind februari zijn onze zoon Jolan en Stephanie gehuwd. Ze hebben intussen een huisje gekocht en vorige week zijn ze definitief verhuisd.
Dit kaartje heb ik voor hen gemaakt om hen alle geluk toe te wensen in hun nieuw nestje.

End of february our son Jolan married his girlfriend Stephanie. Meanwhile they bought a house and last week they moved in it.
I made this card to wish them all the luck a mother can wish to her children.



maandag 5 juni 2017

Verjaardagskaarten mei - birthdaycards of may

De verjaardagskaarten van de vrienden die in mei jarig waren, zijn nu op hun bestemming en kan ik ze ook laten zien. Telkens met zonnebloemen maar dan weer anders
The birthdays of May passed and the cards are at the destination. So I can show them. Two cards with sunflowers.




maandag 29 mei 2017

Ontvangen ATC - Finnish ATCs

Fijn dat je er weer bij bent.
In het vorige bericht toonde ik de ATC's die ik maakte voor de Finse dames.
Dit zijn dan de ATC's die ik zelf kreeg.
Maar ik ben ook heel erg verwend geworden door hen. Ze hebben allemaal een extra ATC gemaakt en van Riitta kreeg ik een prachtige kaart.

 I'm glad to welcome you here again.
In my previous post I showed the ATCs I made for the Finnish ladies.
Now I can show what I received from them.
And I can tell you that I've been spoiled. They all made an extra ATC for me and Riitta made a beautiful card. Thank you very much.
Ontvangen ATC's van Marketta, Riitta en Riina
Kaart Riitta
Extra ATC's
Extra ATC's





ATC ruil met Finland - ATC swap with Finland

Reeds gedurende vele jaren (voor de eerste keer in 2009) organiseren we een ATC ruil tussen de dames van de Creatief met stempels groep en Finse dames.
Dit jaar werkten we rond het thema 'groen'.
Dit is mijn bijdrage en een bedankkaart voor onze Finse hostess.

During many years our Creatief met stempels group organizes an ATC swap with Finland. I host this swap for Belgium and Riitta does it in Finland. This year the theme was 'green'.
These are my ATCs for Finnish ladies and the 'thank you' card I made for our Finnish host.




zaterdag 20 mei 2017

Verjaardagskaarten

Het is weer even geleden maar intussen heb ik niet stilgezeten. Enkele verjaardagskaarten gemaakt voor de jarigen van vorige maand.

It's been a while since I posted anything. Meanwhile I made some birthday cards for my sister and some friends.

naar een idee van Miranda Degenaars





donderdag 13 april 2017

ATC tas - ATC bag

Vandaag geen gestempelde creatie.
Tijdens het Art specially event is het ook steeds mogelijk om ATC's te ruilen.
Zo kon ik dit jaar 55 ATC's ruilen met mensen uit Nederland, België, Duitsland maar zelfs ook met Riitta uit Finland.
Vorige jaren waren er enkele dames uit Duisland die een speciale tas hadden met aan de voorkant mapjes om de ATC's in te steken.
Riitta en ik vonden dit heel origineel. Nu leek het me een leuk idee om als geschenk een tas te maken voor Riitta om haar ATC's in te bewaren. En om de mensen te tonen dat je ATC's hebt om te ruilen.

Deze tas is gebaseerd op het model van de VINKtas.

I made this bag to carry an ATC map and to show the people that you want to swap ATC's.


maandag 10 april 2017

Art specially event 2017


 Tijdens het weekend van 1 en 2 april vond de leukste stempelbeurs plaats die ik ook maar ken.
Eén grote familie die gedurende 2 dagen verwend werd door Angela Louwers en haar team.
Iedere deelnemer kreeg een goodie bag met stempels van de organisatie maar met ook nog allerlei andere spulletjes van sponsoren.
De ideale gelegenheid om al het nieuws op stempelgebied te leren kennen of het te proberen. De stempelbedrijven kwamen niet alleen uit Nederland maar ook Duitsland, Frankrijk, Zweden en zelfs de USA was vertegenwoordigd.
Bij zowat alle standhouders kon je deelnemen aan een gratis make and take of demo's volgen.
Daarnaast was er volop gelegenheid om workshops te volgen die aangeboden werden door het ArtSpecially team. En alsof dit nog niet genoeg was, werden de mensen die in het hotel Ambt van Nijkerk logeerden nog eens verwend met avond workshops.
Dit zijn de foto's van de workshops die ik volgde.

During the first weekend of April the ArtSpecially event took place in Nijkerk (Netherlands).
It's the best stamping event I know.
It's the best place to learn latest things about stamping and mixed media. Exhibitors from the Netherlands but also from Germany, Sweden, France and the USA as well. Free make and takes and demo's everywhere. And of course all the workshops which were offered by the organization.
And last but not least: the people who stayed in the hotel were spoiled with extra workshops during the evening given by those people who already did this the whole day. Fantastic people.
This is the result of the workshops I followed.


Workshops ASE

Workshops ASE

Avond workshops
Avond workshop
Make and take standhouders
Dank je voor je bezoek - Thank you for visiting me.



zaterdag 25 maart 2017

Stempeldag Berlare

Op de stempeldag ruilen we ook steeds een kaart die we op voorhand thuis maakten. Dit jaar was het thema 'Lente' en moesten we een kaart maken van 12 cm / 12 cm. Ik kreeg de kaart van Lily met de kippetjes.
We hebben ook met een deel mensen ATC's geruild. Eveneens met het thema 'lente'.

During the stamping day we swap a card which we made beforehand at home. Theme: Spring. I received the cute card with chickens from Lily.
We also traded ATCs with some people. The theme was the same.

 Lily

 Mijn ATC's

 Geruilde ATC's

Stempeldag

Ik ben lid van de yahoo stempelgroep 'Creatief met stempels'. Ieder jaar organiseren Linda en Laurette van onze groep een stempeldag in Berlare. We krijgen 4 workshops van hen en worden verwend met koffiekoeken, drank, een lekker broodje, ...
Vorig weekend was het weer zover. Het werd zoals altijd weer een superleuke bedoening. Het is altijd fijn om oude vrienden terug te zien en nieuwe mensen te leren kennen.
Linda en Laurette hebben elk 2 workshops gegeven. In de voormiddag hebben we babykaartjes gemaakt. In de namiddag mannenkaartjes. Steeds handig.
Dit is het resultaat.
En zeker niet te vergeten is dat we dit jaar weer verwend werden door Inge van stempelwinkel In 't Woefke in Deurne. Iedereen kreeg van haar een stempel of een setje.
Dank je voor het kijken.

Last weekend Linda and Laurette from the yahoo group 'Creatief met stempels' organized a stampingday. They give 4 workshops and they spoil us with coffee and cake and ...
It's awesome. So nice to see old friends again and to meet new ones. So fine to stamp together.
We made 2 baby cards and 2 men cards. This is the result.
And last but not least every participant received a stamp from Inge from the craft shop In ' t Woefke in Deurne (Antwerp).
This is the result.
Thank you for watching.





zondag 5 maart 2017

Jolan en Stephanie

Goedenavond,

Vorige week is onze jongste zoon Jolan gehuwd met Stephanie. Zo heb ik er een lieve dochter bijgekregen. En ook een creatieve. Enkele maanden geleden hebben Jolan en Stephanie mijn stempels ontdekt. Ze maken geregeld korte uitstappen. De foto's die ze dan maken, komen in een fotoalbum. Ze maken gretig gebruik van mijn stempels om de foto's in hun fotoalbum op te fleuren.
Maar ze hebben zich ook gewaagd aan een uitnodigingskaart voor de getuigen.
Ook de uitnodiging in hout hebben ze zelf gemaakt.
Ik hoef jullie niet te vertellen dat ik heel fier op hen ben.
Op basis van hun kaart, heb ik voor hen een kaart gemaakt.
Dank je voor het kijken.

Dear friends,
Last week my youngest son Jolan married his Stephanie. Just a lovely couple.
But also a very creative one. A few months ago they discovered my stamps. Since then they use them to embellish their scrapbook they are making.
But they also used them to invite the wedding witnesses (her sister and our daughter and other son).
Also the wooden invitation was made by them. I'm very proud.
Based on their card I made my card for them.
Thanks for watching.